Conversation

การทักทาย (Greetings)

การทักทาย คำทักทายที่ควรทราบมีดังนี้

Good morning สวัสดี (เช้าถึงเที่ยงวัน)

Good afternoon สวัสดี (หลังเที่ยงวันถึงช่วงเย็น)

Good evening สวัสดี (ช่วงเย็นถึงกลางคืน)

Good day สวัสดี (ตลอดวัน)

Hello/Hi สวัสดี (เพื่อนหรือคนรู้จักทั่วไป)

การสอบถามทุกข์-สุข สำนวนที่ใช้สอบถามว่าสบายดีหรือ ได้แก่

How are you? (เน้นเรื่องสุขภาพ)

How are you going? (อังกฤษ) How are you doing? (อเมริกัน)

How’s it going? (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)

How have you been? (ในกรณีนาน ๆ เจอกันที)

How’s your life?

How’s everything?

How are things (with you)?

การตอบ ตัวอย่างการตอบ ได้แก่

(I'm) fine, thanks. And you? สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ

Good. สบายดี

Very well สบายดีมาก

I'm O.K. ก็ดี

So so. ก็งั้น ๆ

Not (too) bad ก็ไม่เลว

Great! เยี่ยม, วิเศษ

การอำลา (Leave Taking)

การอำลา ตัวอย่างคำกล่าวลา ได้แก่

See you again….. พบกันใหม่ ….. (เป็นทางการ) เช่น

(เช่น See you again tomorrow/next time/next week/next month/next year/on Monday. เป็นต้น)

See you later/soon/then. เดี๋ยวเจอกันนะ

Have a nice day/time. โชคดีนะ/วันนี้ขอให้มีความสุขนะ

Have a nice holiday. ขอให้มีความสุขในวันหยุดนะ

Have a nice weekend. ขอให้มีความสุขในวันสุดสัปดาห์นะ

Have a good time. ขอให้มีความสุขนะ/ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ

Have a good/nice trip ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ

Take care (of yourself) ดูแลตัวเองด้วย/รกษาเนื้อรักษาตัวด้วย ั

Sweet dreams / Sleep well ฝันดีนะ/นอนหลับให้สบายนะ

Good luck./Be successful. โชคดี/ขอให้ประสบความสำเร็จ

Good night. ราตรีสวัสดิ์/ไปแล้วนะ (ใช้ลาตอนกลางคืน)

Goodbye/Bye ไปแล้วนะ/ไปล่ะ

Test group.

At  Birthday  Party

     Supa :  Happy  Birthday.  Chai.

     Chai :  Thanks,  Supa.  Whene  is your  birthday?

     Supa :  …………………………….

        1.  In a holiday   

        2.  In  winter            

        3.  On Sunday                       

        4.  June 10

At  home

            

      Father : ………………   .

      Mother : Here  you  are.

              1. May  I  help  you  make  a  cake?

              2. Give  me  some  rice,  please.

              3. I  want  to  go  to  the  office

              4. How  much  do  you  want?

At  the  kitchen  room.

       Anne :  I’ m  very  thirst.  …………..  .

       Ben :  here  you  are.

              1. Do  you  want  some  rice?              

            2. May  I  have  some  curry?              

           3. I  want  a  glass  of  coke              

          4. I  want  a  bowl   of  soup

At  a  clinic

        Doctor  :  .................................

        Sam  :  I  have  a  headache  and  a  fever

             1. How  are  you  doing.             

            2. Do  you  feel  sick?            

            3. Are   you  all  right?             

          4. What s  the  matter?

At  home

         The  boy  :  I m  very  thirsty.  ___________          Mom  :  Yes,  It s  over  there.

             1. Can  I  have  some  iced  water ?             

             2. Can  you  have  some  iced  water ?             

            3. Can  I  have  some  noodle  or  some  iced  water ?             

           4. Can  you  have  some  noodle  or  some  iced  water?

On  the  sidewalk

          Santi    :  Hello,  Manat.  I m  very  glad  to  meet  you.          Manat  :  Hello  Santi__________________

               1.  How  are  you  ?                 

              2.  How  do  you  do  ?              

              3.  I m  fine, thanks.                 

             4.  I m  very  glad  to  meet  you,  too.  

In  the  classroom

      Teacher  :  _________________      Student  :  Nobody.

             1. Who s  that  boy ?             

            2. Who s  this  girl ?            

           3. Who s  absent  today ?             

          4. Who  don’t  do  homework ?

At  the  office

     A  :  Is  that  02 – 249 – 2364 ?     B  :  No.  This  is  02 – 239 – 2364.     A  :  _______________________

            1 .    Can  I  speak  with  your  manager ?          

           2.    May  I  take  the  message  to  John ?           

          3.    I m  sorry.  I’ve  got  the  wrong  number.          

         4.   I m  very  happy  that  I  call  wrong  number.

At  the  birthday  party.

     Somkid  :  _____________     Somsri  :  Yes,  thanks.  I  like  it  very  much.

           1. Can  I  take  some  cake  to  you ?         

           2. Can  you  take  some  cake  to  me  ?         

          3. Would  you  like  to  have  some  cake ?        

        4. Do  you  like to  have  some  cake  or  cookies ?

At  the  bus  station

     Passenger  :  _____________     Nong         :  Take  the  bus  number  503.

           1.   How  can   I  go  to  the  Grand  Palace ?        

           2 .   Do  you  like  the  Grand  Palace ?         

          3.   Where  is  the  Grand  Palace ?         

         4.   Is  that  the  Grand  Palace ?

ในงานปาร์ตี้วันเกิด
     Supa: สุขสันต์วันเกิด ชัย
     ชัย: ขอบคุณ, สุภา Whene เป็นวันเกิดของคุณ?
     Supa: ..................................

               1ในวันหยุด
               2 ในช่วงฤดู​​หนาว
               3 เมื่อวันอาทิตย์ที่
               3 10 มิถุนายน
ที่บ้าน
            
      พ่อ: ...................
      แม่: นี่คุณ
            1  ผมอาจช่วยให้คุณทำเค้ก?
              2 ให้ฉันข้าวบางโปรด
              3 ฉันต้องการไปที่สำนักงาน
              4 เท่าไหร่คุณต้องการ?

ที่ห้องครัว

       แอนน์: ฉันกระหายน้ำมาก .............. .
       เบน: ที่นี่คุณมี

             1 คุณต้องการข้าวบาง
              2 ผมอาจจะมีแกงบางอย่าง?
              3 ฉันต้องการแก้วโค้ก
              4 ฉันต้องการชามซุป
ที่คลินิก

        คุณหมอ: .................................
        แซม: ฉันมีอาการปวดศีรษะและมีไข้

          1   เป็นไงบ้าง
              2 คุณรู้สึกไม่สบายหรือเปล่า?
             3คุณทุกคนใช่มั้ย?
             4เรื่องอะไร?

ที่บ้าน

         เด็กชาย: I m กระหายน้ำมาก ___________
          แม่: ใช่มันมีมากกว่า

           1  ฉันสามารถมีบางน้ำเย็น?
             2 คุณสามารถมีบางน้ำเย็น?
             3ฉันสามารถมีก๋วยเตี๋ยวบางส่วนหรือบางน้ำเย็น?
             4คุณสามารถมีก๋วยเตี๋ยวบางส่วนหรือบางน้ำเย็น?

บนทางเท้า

          สันติ: Hello, มนัส I m ดีใจมากที่ได้พบคุณ
          มนัส: สวัสดี Santi__________________

             1  คุณเป็นอย่างไร
               2 คุณจะทำอย่างไร?
               3 I m ขอบคุณดี
               4 I m ดีใจมากที่ได้พบคุณเช่นกัน

ในห้องเรียน

      ครู: _________________
      ลูกศิษย์: ไม่มีใคร

             1 เด็กผู้ชายที่ใคร?
             2 เธอคนนี้ใคร?
             3ขาดใครในวันนี้?
             4 ที่ไม่ได้ทำบ้าน?

ที่สำนักงาน

     นี้ที่ 02 - 249-2364?
     B: เลขที่นี้เป็น 02 - 239-2364
     : _______________________

         1  ฉันสามารถพูดคุยกับผู้จัดการของคุณ?
           2ผมอาจจะใช้ข้อความไปยังจอห์น?
           3 I m เสียใจ ฉันมีจำนวนที่ไม่ถูกต้อง
           4 I m มีความสุขมากที่ฉันโทรไปยังหมายเลขที่ไม่ถูกต้อง

งานเลี้ยงวันเกิด

     สมคิด: _____________
     สมศรี: ใช่ครับ ผมชอบมันมาก

        1 ฉันสามารถนำเค้กบางอย่างเพื่อคุณ?
         2คุณสามารถใช้เค้กบางอย่างกับผมหรือเปล่า
        3 คุณต้องการที่จะมีเค้กบางอย่าง?
         4 คุณชอบที่จะมีเค้กบางส่วนหรือคุกกี้

ที่สถานีรถโดยสาร

     ผู้โดยสาร: _____________
     หนอง: รถโดยสารประจำทางหมายเลข 503

        1 ฉันจะไปที่พระบรมมหาราชวัง?
         2 คุณชอบที่พระบรมมหาราชวัง?
         3 ที่พระบรมมหาราชวังเป็น        
       4 ที่เป็นพระบรมมหาราชวัง